sobota, 14 września 2013

Muzyczny Paryż

Zanim przyjedziesz do Paryża


Przed wyjazdem do Paryża warto wczuć się w klimat tego miasta. 

Pomoże Wam w tym francuska muzyka z nieśmiertelnym akordeonem w tle. Piosenka francuska od zawsze składa hołd Mieście Światła. 


Chciałbym się dziś z Wami podzielić moimi ulubionymi przykładami.

Najpierw posłuchajcie Edith Piaf, która najpiękniej śpiewała o tym, co dzieje się "Pod niebem Paryża" (Sous le ciel de Paris). 





Potem dajcie się ponieść  szybszemu walczykowi. 

Nora Arnezeder w filmie "Paryż 36" (oryginalny tytuł "Faubourg 36"),  śpiewa, że nie jest w stanie być daleko od swojego Paryża.






Tak brzmi refren tej piosenki:

Paris, Paris / Paryżu, Paryżu,                                  
T'es ma seule famille / Jesteś moją jedyną rodziną
Paris, Paris / Paryżu, Paryżu,  
Y'a qu'chez toi qu'mon coeur brille / Tylko w tobie moje serce błyszczy
Paris, / Paryżu
Si j'te revois pas dès d'main /  Jeśli cię jutro znów nie zobaczę
Paris, je vais mourir /  Paryżu, umrę
De microbes chagrin / Z tęsknoty


Jeżeli macie podobne objawy jak Nora Arnezede, to recepta jest tylko jedna. Przyjeżdżajcie!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Instagram